トップページへ

「ER」1st season 第19話 そ の3+5th season 第14話 その1ログロール



外傷の初期管理の原則は頸椎(cervix)の保護です。
このためにまず頸椎カラー(collar)を装着します。
このカラーは頸部が動かないようながっちりしたもので
フィラデルフィアカラーと呼ばれています。
搬送する時は固いバックボード(backboard)にのせて搬送します。
バックボードにのせる時や背面観察など、身体を横向きにするときには
1人が頸部を動かさないように頭部を支えて、2人が身体を支えます。
このやり方をログロール(log roll)と言います。
ログlogは丸太。log house:丸太小屋、ログハウス
現場では救急隊が行います。



1st season 第19話

■3分07秒 – 4分17秒
銃創の患者が搬送されています。

Always look everywhere.
 (銃創に限らず外傷患者では)身体すべて観察しなければなりません。

外傷は一つとは限りません。思わぬ見落としを防ぐためです。

We’ll roll him.
 (背面を観察するために)身体をロールしよう。

Dr Rewisがきちんと頭部を保持しています。
ほんとうは頭部保持者が掛け声をかけます。

There we go! Single gunshot wound.
 ほら、(背中に)銃創が1つあるぞ。

体位をもどした途端に心停止になりました。
このように、重症患者ではちょっと体位を動かすことで心停止が起こることがあります。

CPR心肺蘇生をしながら開胸して心膜も切開しています。
心損傷があったようです。

Satinsky(字幕は誤り)サテンスキー:大動脈を遮断するための血管鉗子



5th season 第14話

■26分00秒 – 42秒
研修医のLucy Knightが誤ってCarter先生をつきとばしてしまいます。
すぐにこの頸椎カラーとbackboardを指示しました。
頸椎カラーを装着してから、ログロールでbackboardにのせています。

Log Roll

「ER」目次へ


このページの上部へ