■2分57秒–4分37秒
(He was) caught in a metal press.
　 プレス機に挟まれた。

呼吸状態が悪いのでサイズ7の挿管をしました。
血圧低下のため輸液路を3本確保し、生理食塩液を全開で開始しました。

Absent femoral, popliteal and dorsalis pedis pulses.
　大腿動脈、膝窩動脈、足背動脈の脈が触れません。

（pedis：足の　　ペディキュアpedicure
　manus：手の　　マニキュアmanicure 手工業manufacture）

No cap refill.
capillary refilling：毛細血管再充満：爪床をしっかり押さえてパッと離すと血流があれば
　　　　パアッとピンク色に戻ります。血流がないので戻らないと言っています。

Internally rotated and shortened.
　 下肢が内側に回旋して、短くなっている。

Fracture?
　 （大腿骨）骨折ですか？

Posterior dislocation.
　 違う。後方脱臼だ。

　　大腿骨骨折では脚長差がみられます。しかし骨折では外旋位になります。
　　後方脱臼では内旋位になります。

大腿骨後方脱臼はダッシュボード外傷でおこるので有名です。

Dr Benton が整復しました。

Distal pulse is back.
足背動脈が触れるようになりました。よかったですね。