■10分44秒–11分20秒
Seattleから来たurologist泌尿器科医が尿管結石・尿路感染症のような症状を
訴えています。
flank tenderness：側腹部の圧痛

Give me a 100 meperidine for pain.

meperidineは麻薬です。
医師だから薬品名を指定しても不思議ではないようですが。

Let’s make a diagnosis first.
Let’s get a urinalysis, just make it sure.
Dr Lewisは慎重です。きちんと診断のために検査をします。
urinalysis：urine尿のanalysis分析：検尿

■17分10秒–18分00秒
尿検査がでました。
You are a drug addict.
　 麻薬中毒（依存） addiction
（日本語訳のデメロールはメペリジンと同種です。）

このように麻薬中毒では尿管結石を装うことが多いのです。
わたしも経験したことがあります。
他の病院の紹介状を偽装した人もいました。
また検尿をしても、自分で口のなかなどを切って血尿を作り出します。