■29分38秒–30分29秒
13歳の男児が胸を蹴られて倒れて搬送されています。
Karate：は英語でもそのままなのですね。
collapse：倒れる。昏倒する。
V-fib：ventricular fibrillation 心室細動
epi：エピネフリンの略

Good breath sounds. Nice intubation.
　呼吸音は良く聞こえている。現場での救命士の挿管がうまく入っている。

Pupils fixed and dilated.　
　 瞳孔は固定され散大している。
　　　脳神経の反応がないことをあらわしています。

■31分58秒–32分33秒
胸壁が薄い子供が、前胸部を打撲――多くは、ボールが直撃したり、蹴られたりして、
心室細動・心停止をきたす状態を、Commotio cordis（ラテン語。コモーショ・コルディス）：心臓振盪（震盪）と言います。振盪といっても重症です。

とくに心電図上でT波のタイミングで打撲すると起こると言われています。
Dr Greene が説明しています。

There is a split-second upstroke when the heartbeat resets itself.

この消防車には除細動器を搭載していなかったのが残念です。