■19分33秒–20分42秒
Dr Rossが食事を食べなくなった子供を診察しています。
咽頭痛が強いようです。
Have an intubation tray ready in case he gets worse.
悪化したときに備えて挿管の準備を。
You stay with him, let me know if any things changes.
レントゲン撮影に付き添って異常があればすぐに知らせるように。
これらの指示は重要です。
■30分00秒–32分53秒
懸念していた呼吸停止がおこりました。
ENT surgeon:耳鼻咽喉科の外科医
ENT:ear nose and throat
Epiglottitis:喉頭蓋炎
epiglottis の炎症
喉頭蓋が腫脹して、気道閉塞をきたし突然致命的となる疾患です。
しかも、普通の舌圧子をつかった診察では見えない場所なので、
診断がむずかしいのです。
喉頭蓋が腫脹しているので挿管が困難です。
Dr Benton が気管穿刺をして救命しました。
(2nd season 第7話 その1 「外科的気道確保」参照)