■5分28秒–6分24秒
Dr Greeneが薬物中毒の患者を診察しています。

Brother found her by an empty bottle of Tylenol.

Tylenol：タイレノール。アセトアミノフェンの商品名の1つです。
acetaminophen：アセトアミノフェンは非常に有効な解熱・鎮痛剤です。
しかし、大量服用すると重篤な肝障害をきたし生命にかかわります。
しかもその肝障害は数日後にきますので、慎重に診る必要があります。

すぐよくなるよ。なんて安請け合いしてはいけません。

急性薬物中毒の治療＝1st season 第1話 その3「薬物中毒」参照
gastric lavage：胃洗浄
activated charcoal：活性炭：真っ黒な粉末です。
消化管内の薬物・毒物の吸着に使用します。

■8分26秒–9分18秒
活性炭を経鼻胃管nasogastric tube から入れています。

We need to clean out your stomach.