“ブラックアイ”とは眼窩周囲の外傷後の内出血のために青く、または黒ずんで見える状態です。“パンダの目”あるいは“racoon eye”と呼ぶ人もいます。（racoon：あらいぐま）
頭蓋底骨折あるいは眼窩底骨折などを疑うべき重要な徴候です。

■33分10秒―35分00秒
Dr Greeneが暴漢に襲われます。顔面をひどく打ち付けています。

■36分05秒―38分10秒
Staffに発見されて、頸椎保護のためimmobilizerを装着されbackboardにのせるため
log rollしています。（1st season 第19話 その3 参照）

Dr Greeneが嘔吐し始めたためbackboardごと横向きにしています。
頸椎を固定しているのでこのようにします。
首だけ横向きにすると頸部をねじることになるので。

嘔吐は脳圧の上昇を示唆する重要な症状です。

■42分00秒―44分30秒
Dr Greeneの左眼の周囲は内出血しています。

同じことを繰り返し尋ねています。
脳震盪concussionの症状です。


１週間後（第21話）にDr Greeneが出勤してきた時も
まだかなり内出血が残っています。



■絵画
Norman Rockwellノーマン・ロックウェルはアメリカでもっとも有名で人気のある大衆画家イラストレータです。名前を知らなくてもいくつかの作品を見れば見たことがあると思われるでしょう。

その作品の一つに「Girl with Blackeye」があります。
この絵がまさにblackeyeを表しています。

この作品の邦題を「黒い瞳の少女」とされていますが、残念ながらちょっと意味が違います。


Norman Rockwell
Girl with Blackeye（部分）