1st season 第16話 その1

■32分21秒–33分53秒
anaphylaxis：アレルギー反応allergic reactionのもっとも激しいもの
致死的になることもあります。
原因には自然のもの：食物・動植物、人工のもの：薬品・工業用品など
さまざまなものがあります。

shrimpえび、scallopほたて：甲殻類（他に蟹など）にアレルギーがあるようです。
成人のアレルギーの原因ではもっとも多いものの一つです。

Her throat swelled up, but not like this.
咽喉頭の腫脹はアナフィラキシーの特徴的な症状です。
ひどくなると呼吸ができなくなります。

Upper airway obstruction with stridor.
上気道が閉塞しかけて喘鳴が聞こえる。

LFTs：liver function tests　肝機能検査の略だと思います。

get a 6.5
　6.5Frのチューブをください。
prep for a crike（crico？）
「輪状甲状靱帯（間膜）切開または穿刺（cricothyroidotomy）の準備（prepare）をして」の略
cricothyroidotomy：外科的気道確保 2nd season 第7話その1参照

挿管できないのでcricothyroidotomyをおこないました。

やれやれ
血圧もおちついて一安心、と思ったら…
　　　続きの場面は 1st season 第16話 その2 へ


6th season 第18話　その1

■23分57秒―25分15秒
peanutアレルギーの子供の気道確保に四苦八苦しています。
気管支鏡を使って喉頭蓋epiglottis を見ています。

Dr Chen が自分で行うことに固執しすぎて危ない。
酸素飽和度も下がってきたのでDr Carter が止めさせます。
適切な判断だと思います。